大嶝海边 （闽南语）

Li tao jiong mei pu jiu tiy hai ying xiaon xiaon xiy

日头将要浮上天

海浪闪闪烁

Jiao jia tou jia zai zui gi buei dui hai min ki

鸟只讨吃在水乾

飞对海面去

Xio zhun chue hai ki lia hi huan xiaa dai qio eyu

小船出海去抓鱼

欢声带笑语

A

   

mi lie ye dua din hai biy

啊——美丽的大嶝海边

Li tao luo shua hong hun xi naon fong kin miy miy

日头落山黄昏时

南风轻微微

Zhun lei xiaa yim xio gao diy sui fong cuei liv hi

船螺声音相交缠

随风吹入耳

Hui hang zhun jia zhai hai qiy ting kou tei hua biy

回航船只载海青

停靠堤岸边

A

   

you mi ye hai biy hong hun xi

啊——优美的海边黄昏时

Jiy lun ming ewei gua tiy biy xiaon xiy ye tiy qiy

一轮明月挂天边

闪烁的天星

Zhui diong ying ewei ye xi yi zu rian ho ging di

水中映月的诗意

自然好景致

Jing rin san bu gia hai gi diy eyan you mii eyu

情人散步走海乾

甜言又蜜语

A

   

mi miao ye hai biy ye eam mi

啊——美妙的海边的暗暝

---