鸟之诗-AIR-SilverRay修改版钢琴谱

栏目:钢琴 发布时间:2022-04-22 10:46 浏览次数:

鸟之诗-AIR-SilverRay修改版钢琴谱该歌谱演奏者为折戸伸治,歌曲名称为鸟之诗-AIR-SilverRay,歌谱类型为钢琴谱。《鸟之诗》是2000年由Key推出的游戏《AIR》及2005年京都动画制作的同名电视动画的主题曲,也是AIR的家用机移植版本和电视动画的主题曲。其中电视动画的版本修改了一少部分。鸟之诗是于美国洛杉矶的派拉蒙电影公司工作室进行录音,而Lia最初只是负责替工作室和高濑一矢作翻译,但由于预定的歌手无法录音,故改由Lia主唱(包括AIR另外两首歌曲“Farewell song”和“青空”)。
虽然已发表多年,但现在受欢迎程度依然不见衰弱,被喻为“ACGN界的国歌”。

鸟之诗-AIR-SilverRay修改版钢琴谱

鸟之诗-AIR-SilverRay修改版钢琴谱

曲式

《鸟之诗》是《AIR》所有歌曲中最长的一首,曲长6分8秒。《鸟之诗》是一首4/4拍的出神音乐。以8小节的B小调前奏为始,主歌第一节仍是B小调,在第二节时则改为B大调,第三节转为降D大调,到了第四节时重回第一节的B小调。短暂的间奏之后,歌曲重返B大调并再以先前的模式重复一次。至第七节重返起始B小调副歌。副歌结束后的尾奏约占全曲的六分之一长度。此曲的编作主要运用了一具合成器作为编曲基础,此外再加上开头八小节的一段持续的钢琴模进与贯通全曲的钢琴伴奏。鸟之诗原曲的行进速度为每分钟122拍,而演唱者Lia的音域从升F4至D6,几乎跨了两个八度。

歌词

日文 罗马音
消える飞行机云 仆たちは见送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から 変わらず
いつまでも変わらずに
いられなかった事 悔しくて 指を离す
あの鸟はまだ うまく飞べないけど
いつかは风を切って知る
届かない场所が まだ远くにある
愿いだけ秘めて见つめてる
子供たちは 夏の线路歩く
吹く风に 素足を晒して
远くには 幼かった日々を
両手には 飞び立つ希望を
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
この丘を越えた あの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに仆たちはあるように
海神(わたつみ)のような 强さを守れるよ きっと
あの空を回る 风车の羽根たちは
いつまでも同じ 梦见る
届かない场所を ずっと见つめてる
愿いを秘めた 鸟の梦を
振り返る 灼けた线路 覆う
入道云 形を変えても
仆らは 覚えていて どうか
季节が 残した昨日を…
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が渗んでも 手を离さないよ ずっと
消える飞行机云 仆たちは见送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずに いられなかったこと
悔しくて 指を离す
 




推荐乐谱