东京喰种√A第二话插曲 Glassy Sky

　　东京喰种A第二话插入歌

　　歌手：Donna Burke

　　所属专辑：アニメ「東京喰種」オリジナルサウンドトラック

　　How many days have passed like this

　　多少日如这样度过

　　the citys the crowd is fadding moving on

　　城市之色消褪离散

　　Sometimes Ive wondered where youve gone

　　有时会想起 你去往何方

　　story carries on

　　故事仍在进行

　　lonely lost inside

　　但只剩下迷寂

　　I had this dream so many times

　　多次梦境如出一辙

　　the moments weve spent has passed and gone away

　　共度之时如烟飞漫

　　could that be an end to this what Im feeling deep inside

　　即使陷得太深 仍知会有终别

　　you know theres no looking back

　　你知道回头已无岸

　　Glassy sky above

　　青空如璃

　　as long as Im alive you will be part of me

　　仅需我仍依在 你将融为我的一部分

　　Glassy sky the cold

　　冷空似璃

　　the broken pieces of me

　　就像支离破碎的自己

　　the mystery of it I recall

　　我回想起它的神秘

　　some leave the turth would change the way we fall

　　一些偏离的真相会改变我们的道路

　　I didnt want to hurt you, hope you know

　　希望你知道，我不想伤害你

　　empty promises, shut the dreams of love

　　虚假的承诺，关闭了爱的幻想

　　sometimes I wonder whats beyond

　　有时我在想，什么是超越

　　I tried many times to make it up to you

　　我多次尝试与你和解

　　can somebody tell me what to do?

　　谁能告诉我该怎么做？

　　thought it meant to be, theres no going back

　　（我）认为这意味着，没有退路

　　time has ready come

　　时间已经准备就绪

　　Sun is gone and no more shadows

　　太阳已经离去，不剩一点光辉

　　cant give up I know

　　我知道，不能放弃

　　and this life goes on

　　这种生活仍然继续

　　Ill be strong

　　我会变得坚强

　　Ill be strong, till I see the end

　　我会变得坚强，直到我到达尽头

　　glassy sky it burns

　　玻璃般的天空正在燃烧

　　as long as I survive, you will be part of me

　　在我还活着的时候，你将是我的一部分

　　glassy sky the cold

　　冷空似璃

　　the broken pieces of me

　　就像支离破碎的自己

　　glassy sky above covers over me

　　玻璃板的天空在我之上，覆盖着我

　　over me覆盖着我

---