[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡（德.列维金曲 德.列维金词 《甜浆果》女声二重唱组合演唱）

[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡歌词 《[俄罗斯]哥萨克探亲回家乡》文本歌词

Шел казак на побывку домой

Шёл он лесом дорогой прямой

Обломилась доска

Подвела казака

Искупался в воде ледяной

哥萨克看父母回家乡

抄近路过小河把桥上

踩断了过河桥，

哥萨克遇烦恼

冰河水淹双腿靴子潮。

Он взошел на крутой бережок

И костер над рекою зажег

Мимо девушка шла

и к нему подошла：

“Что случилось с тобою дружок?”

Мимо девушка шла

и к нему подошла：

“Что случилось с тобою дружок?”

哥萨克爬上了小河岸

点篝火烤长靴取取暖

过路俊俏姑娘

走过来询问他：

发生了什么事，朋友啊

Отвечал ей казак молодой：

“Я осетра ловил под водой

Буйна речка быстра，Не поймал осетра

Зачерпнул я воды сапогом

Буйна речка быстра

Не поймал осетра

Зачерпнул я воды сапогом”

哥萨克这样子把话答

我在捉小鲟鱼小河虾。

小河水哗啦啦，

捞不到鱼和虾

长统靴舀河水把鱼抓

Говорила дивчина ему：

“Не коптись ты казак на дыму.

Уходить не спеши， Сапоги просуши，

Разведем мы костер на дому".

小姑娘好心地提醒他

不要让浓烟雾熏昏头

你不用着急走，

长统靴要干透

到我家点篝火烤个够

Был казак тот еще молодой，

Да к тому же совсем холостой

Ох дощечка-доска подвела казака

Не дошел он до дому весной

Ох дощечка-доска подвела казака

Не дошел он до дому весной

哥萨克年纪轻经验少

求姑娘烤长靴头一遭

踩断了小板桥

哥萨克被难倒

他没能春天把家门敲

---